Voor de Engelstalige publicatie Cultural Policy in the Polder interviewden medewerkers van de Boekmanstichting een aantal leidinggevenden uit de Nederlandse cultuursector (Arjo Klingens, Gable Roelofsen, Hans Poll en Jacqueline Roelofs, Saskia Bak en Sandra den Hamer). Zij blikken terug en vooruit op het cultuurbeleid op hun werkterrein. Boekman Extra 16 bevat de Nederlandstalige versies van de interviews met een inleiding van Quirijn van den Hoogen en Edwin van Meerkerk.