Aandeel Nederlandse boeken in totale papieren boekafzet

Boekmanstichting Kenniscentrum voor kunst, cultuur en beleid

De laatste jaren is een groeiende interesse in anderstalige boeken zichtbaar: tussen 2015 en 2019 steeg de verkoop hiervan bijvoorbeeld met liefst 51 procent (KVB Boekwerk 2020). Het aandeel van Nederlandstalige boeken in de totale (papieren) boekafzet neemt daardoor al sinds 2007 geleidelijk af. In 2007 bedroeg dit aandeel 94,45 procent, maar in 2017 was het teruggelopen tot 88,5 procent.

Er zijn verschillende verklaringen denkbaar voor de toenemende interesse in anderstalige boeken. Het groeiende aantal expats en tweetalig onderwijs zouden hierin een rol kunnen spelen (KVB Boekwerk 2018). Daarnaast worden er meer buitenlandse boeken naar het Nederlands vertaald (KVB Boekwerk 2019). Dit zou de interesse naar de originele werken kunnen aanwakkeren. Mogelijk is ook de bekendheid met, of het aanbod aan, buitenlandse titels groter geworden – opvallend is in elk geval dat consumenten in 2019 51 procent meer verschillende unieke, anderstalige titels kochten dan vier jaar eerder (KVB Boekwerk 2020).

Uit consumentenonderzoek blijkt dat de meeste anderstalige boeken Engelstalig zijn, en het vaakst gekocht worden door hoogopgeleiden en jongeren tot 365 jaar. De belangrijkste redenen om een boek in de oorspronkelijke taal te kopen, zijn volgens deze consumenten om de taal bij te houden of te leren, omdat ze een boek liever lezen in de taal waarin het geschreven is, of omdat het boek niet in het Nederlands verkrijgbaar is (Peters et al. 2018).

Ten opzichte van de vorige editie van de Cultuurindex is de indicator ‘Aandeel nieuwe Nederlandse boektitels in totaal aantal nieuwe boektitels’ vervangen door deze nieuwe indicator ‘Aandeel Nederlandse boeken in totale papieren boekafzet’. Het gaat hierbij om papieren exemplaren van A-boeken.

Bronnen

KVB Boekwerk (2018) ‘Verdieping verkoopcijfers 2017’.

Op: www.kvbboekwerk.nl, 18 januari.

KVB Boekwerk (2019) ‘Makers en hun werk 2018’.

Op: www.kvbboekwerk.nl, 26 september.

KVB Boekwerk (2020) ‘Verkoopcijfers 2019’.

Op: www.kvbboekwerk.nl, 15 januari.

Peters, S. en S. van Strien (2018) Rapportage boekenbranche meting 45: 2e reguliere meting van 2018 naar het kopen, lezen en lenen van boeken.

Amstelveen: GfK.

Boekmanstichting Kenniscentrum voor kunst, cultuur en beleid

Aandeel Nederlandse boeken in totale papieren boekafzet

Delen

Bronnen

Notes

Partners & subsidiënten