Van 17 tot en met 22 augustus 2026 vindt aan de Universiteit van Ottawa in Canada de International Conference on Cultural Policy Research (ICCPR) plaats. Namens de Boekmanstichting reizen onderzoekscoördinator Maartje Goedhart en onderzoeker Thomas de Hoog naar Ottawa, om daar hun onderzoek naar de rol van taal in het monitoren en duiden van cultuurbeleid.
Context ICCPR
ICCPR is een tweejaarlijkse, internationale wetenschappelijke conferentie over cultuurbeleid. Onderzoekers uit verschillende landen en vakgebieden ontmoeten elkaar om kennis uit te wisselen over de betekenis, werking en impact van cultuurbeleid. De conferentie biedt ruimte aan uiteenlopende perspectieven en stimuleert het internationale gesprek over actuele vraagstukken binnen het cultuurbeleid.
Tijdens de editie van 2026 staat de relatie tussen taal en cultuurbeleid centraal. Taal is niet alleen een middel om over cultuur te communiceren, maar heeft ook invloed op wat als cultuur wordt herkend en gewaardeerd. De woorden, begrippen en categorieën die onderzoekers en beleidsmakers gebruiken, bepalen mede welke culturele praktijken zichtbaar worden en welke minder aandacht krijgen.
Bijdrage Boekmanstichting
Onder de titel Measuring with Words: Language, Categories, and Legitimacy in Dutch Cultural Policy Monitoring onderzoeken we hoe dit werkt binnen de Nederlandse cultuurmonitoring. Begrippen als cultuur, erfgoed, participatie, bereik en toegankelijkheid lijken vaak vanzelfsprekend, maar zijn gevormd door bestaande beleidstradities, instituties en manieren van meten. Daardoor sluiten ze niet altijd aan bij de uiteenlopende manieren waarop mensen cultuur maken, beleven en delen.
Het onderzoek bouwt voort op verschillende onderdelen van ons werk, waaronder de Cultuurmonitor, de Vrijetijdsomnibus en de Community of Practice over de democratisering van cultuur. Door deze praktijken naast elkaar te bekijken, onderzoeken we hoe taal en categorisering invloed hebben op het beeld dat monitoring van het culturele leven oplevert. Ook stellen we de vraag wiens perspectieven daarin doorklinken en welke vormen van cultuur mogelijk buiten beeld blijven.
Inclusief monitoren
Met het onderzoek willen we bijdragen aan een meer bewuste en inclusieve omgang met cultuurmonitoring. Dat betekent niet dat bestaande begrippen, gegevens of meetinstrumenten geen waarde hebben. Wel is het belangrijk om transparant te zijn over hun uitgangspunten en begrenzingen. Monitoring laat immers nooit de volledige culturele werkelijkheid zien.
De presentatie in Ottawa gebruiken we voor de verdere ontwikkeling van het onderzoek en onze eigen methodologie. Na de conferentie verwerken we de inzichten en reacties in een volgende versie. Op een later moment delen we het onderzoek via de kanalen van de Boekmanstichting.
